该课程长期以来一直是商务英语专业学生的专业核心课。它是一门集英汉语言应用能力、商务知识和口译技能于一体的综合能力课程。学生在掌握了一定语言知识和技能的基础上，通过强化记忆能力、学习记录技巧和演讲技能，不断提高商务英语口译的能力。本课程的主要任务是增强学生语言实际应用能力，提高本专业学生在商务领域口译的能力。学生在完成本课程学习后，能够改进口译记录方法、扩大商务方面的词汇量和知识面、提高口译表达的流利程度，并能够胜任一般商务领域的口译工作。 授课对象为商务英语方向三年级学生，每周2学时，为期一学年。每届约有30至60名学生。 教师在课堂上除讲授口译的技巧外，还要求学生进行操练，并作讲评。授课会采用录音、电视、录像等教学设施开展课堂教学，每个教学班级的规模在20至30人左右。