本课程是英语专业基础必修课。通过一二年级对英语语言基本功训练的基础上，使学生宏观上把脉汉英口译，并在教学过程中通过实际口译操练，提高英语专业学生的汉英口译能力。本课程主要分为四个部分：第一部分，主要是汉英口译概论和口译研究的主要理论介绍；第二部分，从口译听力、记忆、笔记等环节分别讲解口译过程中的技巧，并进行实际口译操练；第三部分，从视译、交替传译、同声传译等不同口译类型分别进行口译技巧的讲解及实际口译操练；第四部分，具体的介绍了会谈口译、介绍性口译、特殊用途口译、政务口译等几种常见的口译形式分别专项训练，最后对国内口译测试做概括介绍。使学生通过一学期的学习，对汉英口译历史、定义、特点、标准、过程、类型、模式、译员素质、及基本口译理论有所了解，掌握一定的口译技巧，具备一定的汉英视译和交替传译的能力。