课程简介： 经贸俄语（二）是商务方向专业必修课，通过商务活动中常见的专题，学习经贸类俄语的基本词汇、短语及表达方式，探讨中俄贸易文本及从事经贸活动所必须具备的其他知识等，从而提高学生的商务交际能力，为将来毕业后从事对俄经贸活动打下必要基础。 一、课程的地位与作用 《经贸俄语（二）》是俄语专业经贸方向主要专业课程，是俄语专业翻译方向的选修课，课程内容包括俄语商务谈判流程，撰写意向书和协议书，翻译俄中贸易合同书等部分，为学生进行对俄商务活动提供必要的理论基础。 经贸俄语在学生进行俄语经贸实践方面具有其他课程不能替代的重要作用。 二、课程的教学目标与基本要求 1. 教学目标 旨在让学生了解商务谈判流程，会撰写意向书和协议书，能够自如翻译俄中贸易合同书、以及经贸俄语常用词汇、语句、句型，熟悉典型贸易情景下的口、笔语表达方式，掌握运用俄语从事对外经贸活动的基本技能。 2. 基本要求 本课程包括课堂讲授、课上讨论、课外实践等教学环节，通过各教学环节的教学，使学生重点掌握经贸合同结构、用语，为今后从事国际经贸活动奠定基础。 教师授课教学手段采用多媒体技术；教学方式采用教师讲解、学生实际演练相结合，理论授课22学时，课上讨论4学时，综合训练6学时；教学方法采用启发式、案例式、研讨式等多种方法相结合。 要求学生在了解国际经贸活动一般特点的基础上掌握俄语经贸术语，熟练运用外贸俄语口语（商务谈判、金融俄语等）的常用表达方式，能读懂经贸类文章。讨论课能做到参与度高，提前做好讨论话题的准备工作，综合训练课能做到按时完成作业，完成情景对话。