笔译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动，是沟通各族人民的思想，促进政治、经济、文化、科学、技术交流的重要手段。笔译是英语专业学生必须具备的五项基本技能之一。本课程是高年级阶段的专业技能必修课，笔译（二）以汉译英翻译基本技巧为训练重点，同时讲授翻译基础理论，目标在于培养学生具备英译汉翻译的基本能力，了解各种文体特点和翻译技巧。