《翻译概论》是英语语言文学专业的一门专业选修课，课程对象为英语专业二年级的学生。本课程分为两大部分：翻译是什么和翻译做什么，分别探讨翻译的本质、翻译的原则、翻译与文化、译者的素质、翻译的创意、翻译的目的、翻译的分类、机器翻译、理解与翻译、直译与意译、等值与近似、归化与异化、形合与意合、翻译与风格、翻译的得失等方面的问题，使学生对翻译的基本理论与技巧有个全面的了解，为后期口笔译等专业课程打下坚实的基础。 本课程对于学生“具有扎实的英语语言理论知识、熟练的英语语言技能、良好的英语语言运用能力和跨文化交际能力”等培养目标，具有十分重要的作用；同时，该课程也是为帮助学生达到“系统掌握英语专业的知识技能和相关理论，具备良好的听、说、读、写、译的技能”等的毕业要求而必不可少的课程。