本课程是农业水利工程专业的一门选修课，主要内容包括1词汇：在基础英语词汇的基础上，掌握与水利专业相关的专业词汇，并能对重要的专业词汇进行英汉互译；2 语法：掌握专业英语中的语法结构和特点，在翻译、阅读中正确运用所学到的语法知识； 3 阅读与翻译：能够读懂文章所要表达的主要内容，借助于词典，能够读懂具有一定难度的文献资料，能够正确把握其中的信息。通过本课程的学习，提高学生掌握专业词汇和专业英语语法结构的能力，培养借助于词典阅读和翻译专业文献能力。 一、课程目标与毕业要求关系 （一）课程目标 1、通过本课程学习，使学生掌握一定数量的常用水利专业词汇、专业术语，熟悉专业英语的语法结构和特点。 2、选取相关的国外原文资料，通过讲授科技英语的语法结构和文体特点，能够顺利阅读和理解专业文献的书籍和资料，提高学生学习和使用英语的能力，并为学生以后进一步学习和深造提供基础。 （二）课程目标对毕业要求的支撑关系 课程目标1支撑毕业要求10，能够就复杂农业水利工程问题与业界同行及社会公众进行有效的沟通和交流。 课程目标2支撑毕业要求10，能够就复杂农业水利工程问题与业界同行及社会公众进行有效的沟通和交流。