本课程是阿拉伯语专业本科第六学期专业必修课程。主要内容包括翻译理论与前沿介绍、汉阿语言文化对比、翻译技巧、译例鉴赏以及翻译训练等。本课程授课内容主要承接先行课程（一）的教学内容，本部分翻译训练主要倾向汉译阿，以中华优秀文学作品、实用性文章为主。本课程设计知识结构设计合理，符合本阶段学生的学习规律。本课程包括课堂讲授、课堂讨论、课上课下练习等教学环节。教学方式采用讲练结合的方式，通过各教学环节的教学，学生可以掌握翻译基本规律，熟知翻译理论，能够应用翻译理论与技巧，基本能胜任不同文体的汉译阿笔头翻译。