鉴于国际经济、科技和文化等领域的交流活动日益增多，而同声传译人员极其匮乏，拟在高年级翻译专业开设同声传译入门课程。通过讲授同声传译的基本技巧，帮助学生了解同声传译的主要特点，并对学生进行相关技能的基础性训练，使学生掌握同传的程序、原则和方法，掌握自我训练的方法，并为部分同学今后从事职业翻译打下必要的基础。